Hackers exploited a Meta AI chatbot to seize high-value Instagram accounts. Here is how the 2026 security failure happened ...