The recent upsurge in popular protest driven by the party’s rise reveals a shifting landscape of power in India.