My Family's Slave,' an Atlantic magazine article that went viral, is being adapted into a feature documentary by Ramona S.