Experts tell TheWrap the NBCUniversal-owned streamer Peacock needs to take bigger swings to differentiate itself.