When an “Amadeus” revival opened at Pasadena Playhouse in February, it was such a spectacular success on every level that you wouldn’t have minded if the keepers of the venerable San Gabriel Valley ...