NEW HAVEN - Yale University will be admitting fewer graduate students in response to the looming federal endowment tax hike that university officials warn is creating a major budget shortfall.