The Kansas City house where three Chiefs fans froze to death in the backyard has several large windows facing the area where three men died — apparently unseen by a friend who was inside for days.