The decline in Tesla's EV sales is a story of declining Model Y sales, at least in the U.S. A new affordable Model Y will help, as will lower interest rates and a successful robotaxi rollout.