Subaru is facing a wave of anger from drivers after full-screen promotions started appearing on in-car infotainment systems, interrupting navigation and media with what look and feel like pop-up ads.

Subaru drivers are speaking out after a number of complaints surfaced online about full-screen ads taking over dashboard touchscreens — sometimes while the vehicle is in motion. Many owners say the ...