Twitter creator Jack Dorsey’s much-vaunted Square device, the iPhone plug-in credit card reader, may have bigger problems than formidable competition. It seems someone other than Square owns the ...