It was animation that gave Darth Maul a second chance, years after his seeming end in 'The Phantom Menace'. Now, he's starring in his own TV show—and the man behind Maul couldn't be happier.