The exceedingly down-home Louisiana lawmaker is getting attention and using it to help his colleagues.