This weekend, the Peabody Essex Museum opens "Joseph Cornell: Navigating the Imagination," a retrospective of the artist showcasing close to 200 boxes, collages, films and objects from Cornell's life.