When you plug in your USB drive, do you see a UEFI NTFS partition? Do you know why Windows Explorer is displaying such a partition? If not, then you are at the right place! That partition usually ...
I'm almost certain it's because Windows isn't able to work out the fact that you're dual-booting, particularly with different boot types, and gets confused about the paths and locations of the ...