New national research suggests the expectations tied to “being a man” are shaping the mental health, relationships and everyday wellbeing of Australian boys in ways many adults still underestimate.