Mayor of Kingstown has always been at its best at the tail end of a season, and that seems to be holding true for Season 4, since “Teeth and Tissue” is riveting stuff. You can scarcely go five minutes ...