The biggest challenge for production designer Stefan Dechant in bringing Joel Coen’s adaptation of Shakespeare’s “The Tragedy of Macbeth” to screen was crafting the right tone. Early conversations ...