The tandem pleasure of French fries and ice cream is well documented. Yet we ventured forth to the new Hertel Avenue Poutine & Cream with a few questions for the cream side of things: did the “freak ...