Some TikTok users were appalled as they scrolled through their feeds on May 5 only to stumble on what appeared to be a FaceTune advertisement juxtaposed atop a video that played off transphobic ...