Etsy is one of those retailers that might not immediately come to mind when one thinks of coupons. The e-commerce marketplace is home to thousands of small vendors selling everything from handmade ...