“El Compa Negro” sways onstage, serenading his audience. Women in heels and short dresses hold firm to men wearing cowboy hats and belt buckles larger than iPhones, moving to the norteño song as if it ...