Women truck drivers are already underrepresented, and a new lawsuit raises bigger questions about hiring practices. Find out ...