More trouble for European Union lawmakers in a controversial area of tech policymaking — namely the bloc’s proposed legislation to apply surveillance technologies, such as client-side scanning, to ...