Toyota today showed off an auto simulator that lets test drivers push cars to the limits and beyond without endangering the driver – all in the name of developing safer cars and auto technology.