Oil is piling up on the water at a scale the industry has never seen, with close to a billion barrels now sitting in tankers that have nowhere urgent to go. Instead of moving briskly between ports, ...