LONDON — Thumbing through the tanned pages of centuries-old records in the basement of the British Library, Nicholas Radburn came across an illustration that took him aback. A crown resembling the ...