Subaru’s four-door Outback wagon is back with a mid-cycle refresh, bringing a restyled front end and some novel safety smarts for the 2023 model year, its debut at the New York auto show this week ...