Apple keeps experimenting with widgets on CarPlay, and the latest beta build shipped earlier this week is a sign that the company might not stick with an approach that left some users disappointed.