Agility’s humanoid robot, Digit, is used at manufacturing facilities and warehouses by companies such as Amazon.