Beat the heat with this oven-baked chicken dish for a filling family weeknight meal that doesn’t need too much effort.