IN general, concentration gradients across the membranes of living cells for a number of substances, including ions and essential metabolites such as sugars and amino-acids, are maintained through ...